OCCRP: Jurnalistika jinoyat emas

Bizni jim qilmoqchi boʻlganlarga:

Bizni sudga berishingiz mumkin. Siz bizga tahdid qilishingiz mumkin. Siz bizning muxbirlarimizni xakerlik qilishingiz, hamkasblarimizni qamoqqa tashlashingiz, harakatlarimizni kuzatishingiz va haqiqat aytilishini toʻxtatish uchun qonunlarni qabul qilishingiz mumkin. Ammo, baribir, biz xabar beramiz.

Uyushgan jinoyatchilik va korrupsiya haqida xabar berish loyihasi bosh muharriri sifatida men jurnalistik tergovni tahdid, bosim yoki kuch bilan oʻchirish mumkin, deb hisoblaydigan koʻplab odamlarga duch keldim. 

Shveytsariya xususiy banki Reyl pul yuvishga qarshi kurashdagi muvaffaqiyatsizlik uchun tergov qilinayotganini aniqlaganimizda, siz Shveytsariyaning maxfiylik qonunlariga muvofiq jinoiy javobgarlikka tortilishimiz bilan tahdid qildingiz. Siz advokatlarni yubordingiz. Xabar aniq edi: nashr qilmang. Baribir nashr qildik.

Bizning "Scam Empire" tadqiqotimiz global investitsion firibgarlik sanoatining ichki ishlarini ochib berdi, ammo Jorjiyadagi mahalliy hamkasblarimizni hikoyada aytib boʻlmaydi - ularning xavfsizligiga tahdid juda katta edi. Siz global jinoyatni ochish uchun qimmatga tushdingiz. Baribir nashr qildik.

Yevropadagi yirik noqonuniy tikish imperiyasini fosh qilish yoki Ozarbayjon va Qirgʻizistondagi elitalar xalq hisobiga qanday boyib ketganini ochib berish uchun hamkorlar bilan ishlaganimizda — bizdan keyin kelishingiz mumkin boʻlgan xavf-xatarni bilgan holda shunday qildik. Baʼzilaringiz qilgan. Baribir nashr qildik.

Siz bizni surgunga majbur qildingiz. Hamkorlarimizga hujum qildi. Siz bizni tuhmat kampaniyalari bilan nishonga olib, sudlar oldiga sudrab keldingiz. 

Lekin jurnalistika jinoyat emas. Sizning jinoyatingiz va korrupsiyangiz. Va biz buni fosh qilishda davom etamiz.

Sizda chuqurroq choʻntaklar va qorongʻu niyatlar bor. Ammo bizda son jihatidan kuch, kuchli global tarmoq va adolat izlashga qatʼiylik bor. Biz chegara osha ishlaymiz. Agar bizdan birimizni nishonga olsangiz, barchamiz javob beramiz.

Bizni toʻxtatmoqchi boʻlganlarga - muvaffaqiyatga erisha olmaysiz.

Shunga qaramay, biz xabar beramiz.

Hamkasblarimizga, hamkorlarimizga va qoʻllab-quvvatlovchilarga - biz bilan boʻlganingiz uchun tashakkur. Biz bu ishni qilamiz, chunki biz haqiqat muhim, jamoatchilik bilishga loyiq va hokimiyat javobgarlikka tortilishi kerak, deb hisoblaymiz.

 

Miranda Patruchik,
Bosh muharrir