OCCRP: Журналистика жиноят эмас

Бизни судга беришингиз мумкин. Сиз бизга таҳдид қилишингиз мумкин. Сиз бизнинг мухбирларимизни хакерлик қилишингиз, ҳамкасбларимизни қамоққа ташлашингиз, ҳаракатларимизни кузатишингиз ва ҳақиқат айтилишини тўхтатиш учун қонунларни қабул қилишингиз мумкин. Аммо, барибир, биз хабар берамиз. 

Уюшган жиноятчилик ва коррупция ҳақида хабар бериш лойиҳаси бош муҳаррири сифатида мен журналистик терговни таҳдид, босим ёки куч билан ўчириш мумкин, деб ҳисоблайдиган кўплаб одамларга дуч келдим.  

Швейцария хусусий банки "Reyl" пул ювишга қарши курашдаги муваффақиятсизлик учун тергов қилинаётганини аниқлаганимизда, сиз Швейцариянинг махфийлик қонунларига мувофиқ жиноий жавобгарликка тортилишимиз билан таҳдид қилдингиз. Сиз адвокатларни юбордингиз. Хабар аниқ эди: нашр қилманг. Барибир нашр қилдик. 

Бизнинг "Scam Empire" тадқиқотимиз глобал инвестицион фирибгарлик саноатининг ички ишларини очиб берди, аммо Жоржиядаги маҳаллий ҳамкасбларимизни ҳикояда айтиб бўлмайди - уларнинг хавфсизлигига таҳдид жуда катта эди. Сиз глобал жиноятни очиш учун қимматга тушдингиз. Барибир нашр қилдик. 

Европадаги йирик ноқонуний тикиш империясини фош қилиш ёки Озарбайжон ва Қирғизистондаги элиталар халқ ҳисобига қандай бойиб кетганини очиб бериш учун ҳамкорлар билан ишлаганимизда — биздан кейин келишингиз мумкин бўлган хавф-хатарни билган ҳолда шундай қилдик. Баъзиларингиз қилган. Барибир нашр қилдик. 

Сиз бизни сургунга мажбур қилдингиз. Ҳамкорларимизга ҳужум қилди. Сиз бизни туҳмат кампаниялари билан нишонга олиб, судлар олдига судраб келдингиз. Лекин журналистика жиноят эмас. Сизнинг жиноятингиз ва коррупциянгиз. Ва биз буни фош қилишда давом этамиз. 

Сизда чуқурроқ чўнтаклар ва қоронғу ниятлар бор. Аммо бизда сон жиҳатидан куч, кучли глобал тармоқ ва адолат излашга қатъийлик бор. Биз чегара оша ишлаймиз. Агар биздан биримизни нишонга олсангиз, барчамиз жавоб берамиз. Бизни тўхтатмоқчи бўлганларга - муваффақиятга эриша олмайсиз. Шунга қарамай, биз хабар берамиз. 

Ҳамкасбларимизга, ҳамкорларимизга ва қўллаб-қувватловчиларга - биз билан бўлганингиз учун ташаккур. Биз бу ишни қиламиз, чунки биз ҳақиқат муҳим, жамоатчилик билишга лойиқ ва ҳокимият жавобгарликка тортилиши керак, деб ҳисоблаймиз.

Миранда Патручик,
Бош муҳаррир